Top Office Machine Types

Top Office Machine Sites
What are you shopping for?

Language Translator Italian Roman

Language to Language: A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators

Language to Language: A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators


Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator's thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $30.20
Compare prices
The Gay Translator: Love + Hookups in 7 Languages: 2nd Edition

The Gay Translator: Love + Hookups in 7 Languages: 2nd Edition


The revised and expanded second edition of this fun, explicit phrasebook for gay men looking for love and/or sex in any of seven languages (Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Czech, and English for foreigners) now offers a vital cyber-cruising translator to help you "seal the deal" online. It also features a ground-breaking "zebra-format" that allows both the English and the foreign user to communicate with equal ease, covering everything from "What's your sign?" to "I wish I'd never met you" -- with a long, steamy stop in the bedroom. This useful, pocket-size book is the latest title in the "Hot!" phrasebook series, which Newsweek justly called "a universal language of love."
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $55.05
Compare prices
The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes

The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes


Having slept with a prostitute in Egypt, a young French novelist named Gustave Flaubert at last abandons sentimentality and begins to write. He influences the obscure French writer Édouard Dujardin, who is read by James Joyce on the train to Trieste, where he will teach English to the Italian novelist Italo Svevo. Back in Paris, Joyce asks Svevo to deliver a suitcase containing notes for Ulysses, a novel that will be viscerated by the expat Gertrude Stein, whose first published story is based on one by Flaubert. This carousel of influence shows how translation and emigration lead to a new and true history of the novel. We devour novels in translation while believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: the Delighted States. This book is a provocation, a box of tricks, a bedside travel book; it is also a work of startling intelligence and originality from one of our finest young writers.
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $12.00
Compare prices
How To Start Your Own Language Translation & Interpreter Business: The Complete How-To Guide for Language Interpreters, Translators and Professionals Starting their own Language Translation Business

How To Start Your Own Language Translation & Interpreter Business: The Complete "How-To" Guide for Language Interpreters, Translators and Professionals Starting their own Language Translation Business


Start Your Own Language Translation & Interpreter Business The Complete "How-To" Guide for Language Interpreters, Translators and Professionals starting their own Language Translation Business Start Your Own Language Translation & Interpreter Business is the result of 10 years worth of building and managing a full-service language translation & interpreting business with clients across the globe in over 100 languages 24 hours a day. Salvador Soto, 2007 Hispanic Business Magazine "Entrepreneur of the Year-Rising Star Category" Runner-up and 2007 Innovation Award Winner, has pulled his world of knowledge about the language industry into a single, complete resource for the next generation of language industry professionals. If you have you ever wanted to start your own interpreting company but had no idea where to start? What to charge? How to bill for your time? This book was created as a "how-to" resource for individuals and entrepreneurs that needed assistance and guidance in starting and managing their own language translation and interpreting business. Cash in on the $5 Billion dollar translation & interpreter industry. Provide services to courts, hospitals and government agencies and start a new career! Compete with sample forms and checklists, this hands-on resource walks you through everything you need to know about: Planning; Budgeting; Incorporating; Certification; Creating Your Rates; Risk Management; Protecting Your ASSets The language industry is here, growing just as the global market continues to grow by leaps and bounds. When starting my company I didn't always hit homeruns and I wish I had learned my mistakes with someone else's money. Work from Home as a Freelance Interpreter or Start a Full-Service Language Translation Company We have also created a website for support. Please leave your comments and ideas for future editions and publications at: www.DESOTOTRANSLATIONS.com
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $36.69
Compare prices
Manual Of Business Italian: A Comprehensive Language

Manual Of Business Italian: A Comprehensive Language


The Manual of Business Italian, like all the manuals in this series, is the most comprehensive, single-volume, reference handbook for students and professionals using Italian for business. Designed for all users, no matter what level of language skill, each volume is comprised of five parts: a 6000 word, two-way Glossary of the most useful business terms; a 100 page Written Communication section giving models of 50 letters, faxes and documents; an 80 page Spoken Situations Section covering face-to-face and telephone situations; a short Reference Grammar outlining the major grammatical features of the language; and a short Busienss Facts section covering essential information of the country or countries where the language is used. _ _
more at eBay
eBay
store rating : 3.87
Only $189.65
Compare prices
The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes

The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes


Having slept with a prostitute in Egypt, Gustave Flaubert begins his first novel, Madame Bovary, which influences the minor French novelist Édouard Dujardin, whose novel is read by James Joyce, whose own novel Ulysses will move the Italian novelist Italo Sveno, and later Gertrude Stein, in radical ways. This carousel of influence shows how we devour novels in translation, while often believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: The Delighted States.  As a companion, this book comes with a new translation into English of Vladimir Nabokov's "Mademoiselle O."
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $13.60
Compare prices
The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes

The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes


Having slept with a prostitute in Egypt, Gustave Flaubert begins his first novel, Madame Bovary, which influences the minor French novelist Édouard Dujardin, whose novel is read by James Joyce, whose own novel Ulysses will move the Italian novelist Italo Sveno, and later Gertrude Stein, in radical ways. This carousel of influence shows how we devour novels in translation, while often believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: The Delighted States.  As a companion, this book comes with a new translation into English of Vladimir Nabokov's "Mademoiselle O."
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $0.99
Compare prices
The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes

The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes


Having slept with a prostitute in Egypt, a young French novelist named Gustave Flaubert at last abandons sentimentality and begins to write. He influences the obscure French writer Édouard Dujardin, who is read by James Joyce on the train to Trieste, where he will teach English to the Italian novelist Italo Svevo. Back in Paris, Joyce asks Svevo to deliver a suitcase containing notes for Ulysses, a novel that will be viscerated by the expat Gertrude Stein, whose first published story is based on one by Flaubert. This carousel of influence shows how translation and emigration lead to a new and true history of the novel. We devour novels in translation while believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: the Delighted States. This book is a provocation, a box of tricks, a bedside travel book; it is also a work of startling intelligence and originality from one of our finest young writers.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $1.28
Compare prices
The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes

The Delighted States: A Book of Novels, Romances, & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents, & Accompanied by ... Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes


Having slept with a prostitute in Egypt, a young French novelist named Gustave Flaubert at last abandons sentimentality and begins to write. He influences the obscure French writer Édouard Dujardin, who is read by James Joyce on the train to Trieste, where he will teach English to the Italian novelist Italo Svevo. Back in Paris, Joyce asks Svevo to deliver a suitcase containing notes for Ulysses, a novel that will be viscerated by the expat Gertrude Stein, whose first published story is based on one by Flaubert. This carousel of influence shows how translation and emigration lead to a new and true history of the novel. We devour novels in translation while believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: the Delighted States. This book is a provocation, a box of tricks, a bedside travel book; it is also a work of startling intelligence and originality from one of our finest young writers.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $3.98
Compare prices
The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training (Current Issues in Language and Society)

The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training (Current Issues in Language and Society)


It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $55.33
Compare prices
The Role of Translators in Children's Literature: Invisible Storytellers (Children's Literature and Culture)

The Role of Translators in Children's Literature: Invisible Storytellers (Children's Literature and Culture)


This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $110.56
Compare prices
Manual of Business Italian: A Comprehensive Language Guide (Languages for Business)

Manual of Business Italian: A Comprehensive Language Guide (Languages for Business)


Manual of Business Italian is the most comprehensive, single-volume reference handbook for students and professionals using Italian.Designed for all users, no matter what level of language skill, this manual comprises five parts: * A 6000-word, two-way Glossary of the most useful business terms * A 100-page Written Communications section giving models of 50 letters, faxes and documents * An 80-page Spoken Situations section covering face-to-face and telephone situations * A short Reference Grammar outlining the major grammar features of Italian * A short Business Facts section covering essential information of the country or countries where Italian is used Written by an experienced native and non-native speaker team, this unique volume is an essential, one-stop reference for all students and professionals studying or working in business and management where Italian is used
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $63.00
Compare prices
The Italian Language Today

The Italian Language Today


Italian as a national spoken language is a new experience for Italians; until very recently it was normal for the majority of the people to speak in a dialect, and Italian was a literary language used only by a minority. The first section of this book provides an outline of the language, and a sketch of the dialects. The authors also describe the formation of the modern standard language in its varieties (regional, social, and occupational). Part two is a reference grammar of contemporary educated Italian, presented in the way it is actually used, rather than according to traditional prescription. The book concentrates on contemporary usage and will enable the reader to understand and use appropriately a wide range of expressions, characterized where necessary according to their level of formality or their regional nature. The illuminating combination of historical perspective and contemporary grammer make this a unique contribution to Italian linguistics, and an invaluable reference book for all students and scholars in the field of Italian. The second edition has been revised throughout to bring it completely up to date.
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $13.78
Compare prices
Body Language in the Greek And Roman Worlds

Body Language in the Greek And Roman Worlds


A distinguished international cast of scholars discusses models of gesture and non-verbal communication as they apply to Greek and Roman culture, literature and art. Topics include dress and costume in the Homeric poems; the importance of looking, eye-contact, and face-to-face orientation in Greek society; the construction of facial expression in Greek and Roman epic; the significance of gesture and body language in the visual meaning of ancient sculpture; the evidence for gesture and performance style in the texts of ancient drama; the erotic significance of feet and footprints; and the role of gesture in Roman law. The volume seeks to apply a sense of history as well as of theory in interpreting non-verbal communication. It looks both at the cross-cultural and at the culturally specific in its treatment of this important but long-neglected aspect of Classical Studies.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $65.50
Compare prices
The Role of Translators in Children's Literature: Invisible Storytellers (Children's Literature and Culture)

The Role of Translators in Children's Literature: Invisible Storytellers (Children's Literature and Culture)


This book offers a historical analysis of key classical translated works for children, such as writings by Hans Christian Andersen and Grimms’ tales. Translations dominate the earliest history of texts written for children in English, and stories translated from other languages have continued to shape its course to the present day. Lathey traces the role of the translator and the impact of translations on the history of English-language children’s literature from the ninth century onwards. Discussions of popular texts in each era reveal fluctuations in the reception of translated children’s texts, as well as instances of cultural mediation by translators and editors. Abridgement, adaptation, and alteration by translators have often been viewed in a negative light, yet a closer examination of historical translators’ prefaces reveals a far more varied picture than that of faceless conduits or wilful censors. From William Caxton’s dedication of his translated History of Jason to young Prince Edward in 1477 (‘to thentent/he may begynne to lerne read Englissh’), to Edgar Taylor’s justification of the first translation into English of Grimms’ tales as a means of promoting children’s imaginations in an age of reason, translators have recorded in prefaces and other writings their didactic, religious, aesthetic, financial, and even political purposes for translating children’s texts.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $106.48
Compare prices
Eating & Drinking in Italy: Italian Menu Translator and Restaurant Guide (Open Road Travel Guides)

Eating & Drinking in Italy: Italian Menu Translator and Restaurant Guide (Open Road Travel Guides)


Nothing can make a trip to Italy more enjoyable and rewarding than a great dining experience—that is, of course, if you know what you’re ordering! This handy, pocket-sized guide helps you navigate Italian menus, in addition to steering you to some great Italian restaurants, bistros, cafes, wine shops, and food markets. Most of the book is a comprehensive menu reader, translating thousands of Italian words into English. There are also sections on restaurant etiquette, a pronunciation guide, English-to-Italian words and phrases, and descriptions of the many different kinds of eating establishments in Italy.   Reviews: "...an opinionated little compendium...the right size for a traveler"—The New York Times "A charming and whimsical guide...irresistible"—Chicago Tribune "...a terrific primer for first time visitors...a pack-along must for the less-adventurous eater."—Houston Chronicle "...elegant"—Minneapolis Tribune "...opening up the world of good eating with their innovative paperback series."—Salt Lake Tribune
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $9.95
Compare prices
Eating & Drinking in Italy: Italian Menu Translator & Restaurant Guide (Open Road's Eating & Drinking in Italy)

Eating & Drinking in Italy: Italian Menu Translator & Restaurant Guide (Open Road's Eating & Drinking in Italy)


Nothing can make a trip to Italy more enjoyable and rewarding than a great dining experience—that is, of course, if you know what you’re ordering! This handy, pocket-sized guide helps you navigate Italian menus, in addition to steering you to some great Italian restaurants, bistros, cafes, wine shops, and food markets. Most of the book is a comprehensive menu reader, translating thousands of Italian words into English. There are also sections on restaurant etiquette, a pronunciation guide, English-to-Italian words and phrases, and descriptions of the many different kinds of eating establishments in Italy.
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $9.95
Compare prices
The Italian Language Today

The Italian Language Today


Italian as a national spoken language is a new experience for Italians; until very recently it was normal for the majority of the people to speak in a dialect, and Italian was a literary language used only by a minority. The first section of this book provides an outline of the language, and a sketch of the dialects. The authors also describe the formation of the modern standard language in its varieties (regional, social, and occupational). Part two is a reference grammar of contemporary educated Italian, presented in the way it is actually used, rather than according to traditional prescription. The book concentrates on contemporary usage and will enable the reader to understand and use appropriately a wide range of expressions, characterized where necessary according to their level of formality or their regional nature. The illuminating combination of historical perspective and contemporary grammer make this a unique contribution to Italian linguistics, and an invaluable reference book for all students and scholars in the field of Italian. The second edition has been revised throughout to bring it completely up to date.
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $13.77
Compare prices
Eating & Drinking in Italy: Italian Menu Translator and Restaurant Guide (Open Road Travel Guides)

Eating & Drinking in Italy: Italian Menu Translator and Restaurant Guide (Open Road Travel Guides)


Nothing can make a trip to Italy more enjoyable and rewarding than a great dining experience—that is, of course, if you know what you’re ordering! This handy, pocket-sized guide helps you navigate Italian menus, in addition to steering you to some great Italian restaurants, bistros, cafes, wine shops, and food markets. Most of the book is a comprehensive menu reader, translating thousands of Italian words into English. There are also sections on restaurant etiquette, a pronunciation guide, English-to-Italian words and phrases, and descriptions of the many different kinds of eating establishments in Italy.   Reviews: "...an opinionated little compendium...the right size for a traveler"—The New York Times "A charming and whimsical guide...irresistible"—Chicago Tribune "...a terrific primer for first time visitors...a pack-along must for the less-adventurous eater."—Houston Chronicle "...elegant"—Minneapolis Tribune "...opening up the world of good eating with their innovative paperback series."—Salt Lake Tribune
more at Amazon Marketplace
Amazon Marketplace
store rating : 2.77
Only $4.88
Compare prices
The Classical Language of Architecture

The Classical Language of Architecture


Classical architecture is a visual "language" and like any other language has its own grammatical rules. Classical buildings as widely spaced in time as a Roman temple, an Italian Renaissance palace and a Regency house all show an awareness of these rules even if they vary them, break them or poetically contradict them. Sir Christopher Wren described them as the "Latin" of architecture and the analogy is almost exact. There is the difference, however, that whereas the learning of Latin is a slow and difficult business, the language of classical architecture is relatively simple. It is still, to a great extent, the mode of expression of our urban surroundings, since classical architecture was the common language of the western world till comparatively recent times. Anybody to whom architecture makes a strong appeal has probably already discovered something of its grammar for himself.in this book, the author's purpose is to set out as simply and vividly as possible the exact grammatical workings of this architectural language. He is less concerned with its development in Greece and Rome than with its expansion and use in the centuries since the Renaissance. He explains the vigorous discipline of "the orders" and the scope of "rustication"; the dramatic deviations of the Baroque and, in the last chapter, the relationship between the classical tradition and the "modern" architecture of today. The book is intended for anybody who cares for architecture but more specifically for students beginning a course in the history of architecture, to whom a guide to the classical rules will be an essential companion.
more at Amazon
Amazon
store rating : 3.43
Only $17.78
Compare prices
language translator italian roman : end search Power by shopping.com

What are you shopping for?

All Right Reserved By OfficeMachinePrice.com Find, Compare and Buy All Your Cheapest Office Machine Here.