Top Office Machine Types

Top Office Machine Sites
What are you shopping for?

Hungarian Translations

The Contribution of Reference and Co-reference to Cohesion - in English-Spanish and English-Hungarian translations

The Contribution of Reference and Co-reference to Cohesion - in English-Spanish and English-Hungarian translations


The empirical research presented in this book is based on the hypotheses that it is possible to compare texts across languages on the basis of the cohesive devices used in them (Halliday & Hasan, 1976), and that translation causes shifts in the ways of referring in texts (e.g., Baker, 1992; Blum-Kulka, 1986) due to differences in the grammatical systems of the source and target languages. The first part of the book introduces the theoretical background of the study: cohesion analysis and translation strategies. In the second part, using Halliday and Hasan's (1976) taxonomy for the analysis of cohesion, this study compares the translation strategies (Klaudy, 1994) that translators use in transferring referential cohesion (pronominal reference, demonstratives and comparatives) from an English literary text to its Spanish and Hungarian translations. The book intends to contribute to research in written discourse analysis and translation studies. It may be useful for translators, researchers in the field of applied linguistics, as well as teachers and students of translation, or anyone else who is interested in the discourse-level characteristics of texts.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $47.85
Compare prices
Approaching My Literature: Translations from the Hungarian Exilic Experience (Volume 2)

Approaching My Literature: Translations from the Hungarian Exilic Experience (Volume 2)


Pages: 438, Paperback, Cognella
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $87.95
Compare prices
Selected Translations: Poems

Selected Translations: Poems


The late, great poet's version of poems ancient and modernKnown (with Philip Larkin) as the most distinctly English of the postwar British poets, Ted Hughes was a boundlessly curious reader and translator of poetry from other languages. This generous selection of his translations at once rounds out the publication of his major work and gives us a fresh view of his poetic achievement.In 1965, Hughes, already famous in Britain, founded the journal Modern Poetry in Translation, and a number of the translations here are of poems by his contemporaries: the Israeli Yehuda Amichai, the Hungarian János Pilinszky, and the Serbian Vasko Popa. At the same time, Hughes was forever in search of older precursors, whether Homer, Lorenzo de' Medici, or the authors of Sir Gawain and the Green Knight and The Tibetan Book of the Dead, and his translations of them deepen our sense of his interest in pagan ritual and esoteric religion. These two strains of his work as translator were brought together late in his career, when, with supple and radiant versions of Ovid's Metamorphoses, Aeschylus' Oresteia, and Euripides' Alcestis--all amply represented here--he established himself as one of the foremost interpreters of the classics in English.Selected Translations is a vital addition to the Hughes oeuvre.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $10.00
Compare prices
T-9 Hungarian English, English Hungarian Electronic Translator, Word and Text Translation, Speaking Pocket Dictionary, Digital Organizer, New Model.

T-9 Hungarian English, English Hungarian Electronic Translator, Word and Text Translation, Speaking Pocket Dictionary, Digital Organizer, New Model.


This product is designed for learners, travelers and business people regardless of your proficiency.. English speakers to learn Hungarian or Hungarian speakers to learn English. It runs fully autonomously, no internet connection is necessary and can therefore be used at any time & anywhere.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $179.99
Compare prices
Katalin Street

Katalin Street


From the award-winning author of The Door comes Katalin Street, first published in Hungarian in 1968 and translated into French, German, and Swedish. This elegant English translation by Agnes Farkas Smith now makes Katalin Street available to an even wider audience.
more at Buy.com		Buy.com
store rating : 3.75		Only $12.90
Compare prices
John the Valiant (Hesperus Classics) (Hungarian Edition)

John the Valiant (Hesperus Classics) (Hungarian Edition)


Arguably the greatest and most popular poem in the Hungarian language, this first unabridged translation of Petöfi’s spirited folk epic, which recounts the adventures of a young and valiant shepherd boy, has all the charm and romance of a classic fairy tale. After a reluctant farewell to the beautiful Nelly, Johnny Grain o’ Corn embarks on a series of incredible adventures that take him across land and sea, in the company of bandits, giants, and wicked witches. After he reunites a French princess with her father, the young shepherd must decide whether to accept the king’s gracious offer to ascend to the throne of France or to return to his beloved Nelly. Hungarian poet and patriot Sándor Petöfi extended the range of his nation’s poetry beyond any predecessor, creating an important new synthesis of poetic technique and realistic subject matter.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $17.95
Compare prices
Selected Translations: Poems

Selected Translations: Poems


The late, great poet's version of poems ancient and modernKnown (with Philip Larkin) as the most distinctly English of the postwar British poets, Ted Hughes was a boundlessly curious reader and translator of poetry from other languages. This generous selection of his translations at once rounds out the publication of his major work and gives us a fresh view of his poetic achievement.In 1965, Hughes, already famous in Britain, founded the journal Modern Poetry in Translation, and a number of the translations here are of poems by his contemporaries: the Israeli Yehuda Amichai, the Hungarian János Pilinszky, and the Serbian Vasko Popa. At the same time, Hughes was forever in search of older precursors, whether Homer, Lorenzo de' Medici, or the authors of Sir Gawain and the Green Knight and The Tibetan Book of the Dead, and his translations of them deepen our sense of his interest in pagan ritual and esoteric religion. These two strains of his work as translator were brought together late in his career, when, with supple and radiant versions of Ovid's Metamorphoses, Aeschylus' Oresteia, and Euripides' Alcestis--all amply represented here--he established himself as one of the foremost interpreters of the classics in English.Selected Translations is a vital addition to the Hughes oeuvre.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $1.95
Compare prices
Satantango

Satantango


At long last, twenty-five years after the Hungarian genius László Krasznahorkai burst onto the scene with his first novel, Satantango dances into English in a beautiful translation by George Szirtes.Already famous as the inspiration for the filmmaker Béla Tarr’s six-hour masterpiece, Satantango is proof, as the spellbinding, bleak, and hauntingly beautiful book has it, that “the devil has all the good times.” The story of Satantango, spread over a couple of days of endless rain, focuses on the dozen remaining inhabitants of an unnamed isolated hamlet: failures stuck in the middle of nowhere. Schemes, crimes, infidelities, hopes of escape, and above all trust and its constant betrayal are Krasznahorkai’s meat. “At the center of Satantango,” George Szirtes has said, “is the eponymous drunken dance, referred to here sometimes as a tango and sometimes as a csardas. It takes place at the local inn where everyone is drunk. . . . Their world is rough and ready, lost somewhere between the comic and tragic, in one small insignificant corner of the cosmos. Theirs is the dance of death.” “You know,” Mrs. Schmidt, a pivotal character, tipsily confides, “dance is my one weakness.”
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $16.44
Compare prices
Ectaco DHu800 (German / Hungarian) Dictionary / Translator

Ectaco DHu800 (German / Hungarian) Dictionary / Translator


Dictionary / Translator, German, Hungarian, German Hungarian, 336000 Words, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, Weight: 0.69 lb. (0.31 kg) more		 $299.95 - $299.95
from 1 stores
Compare prices
Ectaco DHu900

Ectaco DHu900


more		 $449.95 - $649.95
from 4 stores
Compare prices
Ectaco PB-SHu B-3 (Spanish / Hungarian) Translator

Ectaco PB-SHu B-3 (Spanish / Hungarian) Translator


Translator, Spanish, Hungarian, Spanish - Hungarian, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity, Weight: 0.41 lb. (0.19 kg) more		 $129.95 - $148.50
from 3 stores
Compare prices
Ectaco PB-RHu B-3 (Russian / Hungarian) Translator

Ectaco PB-RHu B-3 (Russian / Hungarian) Translator


Translator, Russian, Russian - Hungarian, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity, Weight: 0.41 lb. (0.19 kg) more		 $129.95 - $148.50
from 3 stores
Compare prices
Ectaco PB-FHu B-3 (French / Hungarian) Translator

Ectaco PB-FHu B-3 (French / Hungarian) Translator


Translator, French, Hungarian, French - Hungarian, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity, Weight: 0.41 lb. (0.19 kg) more		 $129.95 - $139.95
from 2 stores
Compare prices
Ectaco PB-Hu B-3 (English / Hungarian) Translator

Ectaco PB-Hu B-3 (English / Hungarian) Translator


Translator, English, Hungarian, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity, Weight: 0.41 lb. (0.19 kg) more		 $99.95 - $129.95
from 2 stores
Compare prices
Ectaco Partner C-4EHu (English / Hungarian) Dictionary / Translator

Ectaco Partner C-4EHu (English / Hungarian) Dictionary / Translator


Dictionary / Translator, English, Hungarian, English Hungarian, 480000 Words, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, Not PC Connectable more		 $149.95 - $168.75
from 2 stores
Compare prices
Ectaco PB-DHu B-3 Translator

Ectaco PB-DHu B-3 Translator


Translator, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity, Weight: 0.41 lb. (0.19 kg) more		 $129.95 - $148.50
from 3 stores
Compare prices
Ectaco EHu900 Dictionary / Translator

Ectaco EHu900 Dictionary / Translator


Dictionary / Translator, English <-> Hungarian, Hungarian<->English, 495000 Words, With Voice Function, Calculator Function, With PC Connectivity, Weight: 0.47 lb. (0.21 kg) more		 $429.95 - $629.95
from 5 stores
Compare prices
Ectaco iTRAVL Alpine-2Hu (English / Hungarian) Dictionary / Translator

Ectaco iTRAVL Alpine-2Hu (English / Hungarian) Dictionary / Translator


Dictionary / Translator, English, Hungarian, English <-> Hungarian, 464100 Words, With Voice Function, Calculator Function, With PC Connectivity, Weight: 0.44 lb. (0.2 kg) more		 $379.95 - $379.95
from 1 stores
Compare prices
Ectaco Partner EHu500

Ectaco Partner EHu500


more		 $189.95 - $199.95
from 2 stores
Compare prices
Sunshine

Sunshine


Sunshine rating
Rosemary Harris more		 $15.80 - $38.99
from 2 stores
Compare prices
hungarian translations : end search Power by shopping.com
Top search

What are you shopping for?

All Right Reserved By OfficeMachinePrice.com Find, Compare and Buy All Your Cheapest Office Machine Here.