Top Office Machine Types

Top Office Machine Sites
What are you shopping for?

Greek To English Translations

Modern Greek Writing: An Anthology in English Translation

Modern Greek Writing: An Anthology in English Translation


The best of Greek prose and verse from 1821 to the present. This unique anthology aims to prove that there is much more to Greek literature than Zorba. It provides a representative selection of the best Greek prose and verse from Greece's independence in 1821. Introductory notes by the editor on each writer introduce the reader to a distinctive body of work, much of which has never before appeared in book form.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $36.44
Compare prices
Found in Translation: Greek Drama in English

Found in Translation: Greek Drama in English


In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $64.24
Compare prices
A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint


The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Notonly did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement.Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood.For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $28.56
Compare prices
Modern Greek Writing: An Anthology in English Translation

Modern Greek Writing: An Anthology in English Translation


The best of Greek prose and verse from 1821 to the present. This unique anthology aims to prove that there is much more to Greek literature than Zorba. It provides a representative selection of the best Greek prose and verse from Greece's independence in 1821. Introductory notes by the editor on each writer introduce the reader to a distinctive body of work, much of which has never before appeared in book form.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $9.99
Compare prices
The Zondervan Greek And English Interlinear Testame

The Zondervan Greek And English Interlinear Testame


W. Mounce, the president of a nonprofit organization offering religious publications, has teamed with R. Mounce (president emeritus, Whitworth College) to assemble this interlinear translation of the New Testament in both English and Greek. Each page presents both the NIV and KIV text toward the margins while providing the original Greek text, the Mounce translation, the GK numbers and the parsing information. Written primarily for theologians and scholars, this version also includes a Greek-English dictionary. Annotation ©2009 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
more at eBay		eBay
store rating : 3.87		Only $41.87
Compare prices
Apicius, a Critical Edition With an Introduction And English Translation

Apicius, a Critical Edition With an Introduction And English Translation


Apicius is the sole remaining cookery book from the days of the Roman Empire. Though there were many ancient Greek and Latin works concerning food, this collection of recipes is unique. The editors suggest that it is a survival from many such collections maintained by working cooks and that the attribution to Apicius the man (a real-life Roman noble of the 2nd century AD) is a mere literary convention. There have been many English translations of this work (and, abroad, some important academic editions), but none reliable since 1958 (Flower and Rosenbaum). In any case, this edition and translation has revisited all surviving manuscripts in Europe and the USA and proposes many new readings and interpretations. The great quality of this editorial team is that while the Latin scholarship is supplied by Chris Grocock, Sally Grainger contributes a lifetime's experience in the practical cookery adaptations of the recipes in this text. This supplies a wholly new angle from which to verify the textual and editorial suggestions. This volume supplies a fully referenced parallel text (Latin and English) of Apicius and of the excerpts from Apicius done by Vinidarius. There is an extensive introduction discussing both the art of cookery in the later Empire and the origins of this text, together with a new hypothesis as to its true date. There are then long appendixes discussing the vexed question of the true nature of the Roman store sauces, garum and liquamem. There is also a full bibliography and extensive discussion of the meaning of technical terms found in the text. This book will set a new standard for Apician studies.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $80.00
Compare prices
Biblical Translation In Chinese And Greek - Toshikazu S. Foley (hardcover)

Biblical Translation In Chinese And Greek - Toshikazu S. Foley (hardcover)


A researcher with the Bible Society in Taiwan, Foley is currently working on Bible study notes for the Chinese Union Version, and so intimately familiar with difficulties that attend translating scripture across cultural and linguistic borders. Uppermost in his mind here is that the source version of the Bible that is translated into Chinese has traditionally been English, more specifically the King James Version. English and the Greek it translates both use verb endings, he points out, but Chinese does not, so the information they carry must be transferred to some other structure. After a brief history of the Bible in Chinese, he looks at verbal aspects in Mandarin Chinese and New Testament Greek; translating the Greek perfective, imperfective, and stative aspects in the indicative mood into Mandarin; non-indicative moods and conditional clauses; and examples from John's passion narrative and 1 Corinthians. Annotation ©2009 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
more at eBay		eBay
store rating : 3.87		Only $206.50
Compare prices
A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint


The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Notonly did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement.Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood.For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $21.17
Compare prices
The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations

The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations


Following last year's publication of his thoroughly revised translations in The Apostolic Fathers in English, 3rd ed., a leading expert on these texts offers a thoroughly revised and redesigned bilingual edition, featuring Greek (or Latin) and English on facing pages. Introductions and bibliographies are generous and up to date. In the textual apparatus, existing notes have been revised and expanded, and well over 200 new notes have been added. This handsome and handy one-volume, thin-paper edition, with ribbon marker, will be an essential resource for students and scholars and a joy to book lovers.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $29.39
Compare prices
Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances (Jewish and Christian Texts in Contexts and Related Studies)

Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances (Jewish and Christian Texts in Contexts and Related Studies)


Gurtner provides the first publication of the Syriac of both the apocalypse and epistle with a fresh English translation on the opposite page. "2 Baruch" is a Jewish pseudepigraphon from the late first or early second century CE. It is comprised of an apocalypse ("2 Baruch" 1-77) and an epistle ("2 Baruch" 78-87). This ancient work addresses the important matter of theodicy in light of the destruction of the temple by the Romans in 70 CE. It depicts vivid and puzzling pictures of apocalyptic images in explaining the nature of the tragedy and exhorting its ancient community of readers. Also present in parallel form are the few places where Greek and Latin texts of the book. There is an introduction that orients readers to interpretative and textual issues of the book. Indexes and Concordances of the Syriac, Greek, and Latin will allow users to analyze the language of the text more carefully than ever before. This series focuses on early Jewish and Christian texts and their formative contexts; it also includes sourcebooks that help clarify the ancient world. Five aspects distinguish this series. First, the series reflects the need to situate, and to seek to understand, these ancient texts within their originating social and historical contexts. Second, the series assumes that it is now often difficult to distinguish between Jewish and Christian documents, since all early 'Christians' were Jews. Jesus and his earliest followers were devout Jews who shared many ideas with the well-known Jewish groups, especially the Pharisees, the Essenes, and the various apocalyptic groups. Third, the series recognizes that there were (and still are) many ways of understanding authoritative literature or scripture.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $110.49
Compare prices
Biblical Translation In Chinese And Greek - Toshikazu S. Foley (hardcover)

Biblical Translation In Chinese And Greek - Toshikazu S. Foley (hardcover)


A researcher with the Bible Society in Taiwan, Foley is currently working on Bible study notes for the Chinese Union Version, and so intimately familiar with difficulties that attend translating scripture across cultural and linguistic borders. Uppermost in his mind here is that the source version of the Bible that is translated into Chinese has traditionally been English, more specifically the King James Version. English and the Greek it translates both use verb endings, he points out, but Chinese does not, so the information they carry must be transferred to some other structure. After a brief history of the Bible in Chinese, he looks at verbal aspects in Mandarin Chinese and New Testament Greek; translating the Greek perfective, imperfective, and stative aspects in the indicative mood into Mandarin; non-indicative moods and conditional clauses; and examples from John's passion narrative and 1 Corinthians. Annotation ©2009 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
more at eBay		eBay
store rating : 3.87		Only $206.50
Compare prices
Rome and the Greek East to the Death of Augustus (Translated Documents of Greece and Rome)

Rome and the Greek East to the Death of Augustus (Translated Documents of Greece and Rome)


This is a collection in English translation of Greek and Latin sources for the study of Greek and Roman history, sources which are mainly inscriptions and papyri. They do not include the major authors such as Polybius and Livy. Where those authors have provided us with the broad outline of the Roman presence in the Greek world, this collection allows the student and reader to penetrate beneath what they have to tell us and to see details otherwise unreported. Much of this documentary material having never before been translated into English, it has been all too often neglected in colleges and universities at all levels. The theme of the present collection is the Roman presence in the Greek East, the nature of the Roman hegemony, the diplomatic moves on both sides, and the reaction of the Greeks, during the period from the last decades of the third century BC to the death of Augustus in AD 14. It includes such materials as treaties of alliance and friendship, honorary decrees, official letters of Roman governors, decrees of the Roman senate, dedications of statues, Roman laws, reports of embassies, religious cults, legal decisions, loyalty oaths to Rome, athletic contests, calendars, and minutes of an audience in Rome given by the emperor. Brief commentary and notes accompany the translations, making this book a collection to be welcomed by students and teachers of ancient history.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.77		Only $41.78
Compare prices
Michael W. Holmes - The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations

Michael W. Holmes - The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations


Release Date: November 01, 2007 more		 $27.99 - $27.99
from 1 stores
Compare prices
Albert Pietersma - A New English Translation of the Septuagint: And the Other Greek Translations Traditionally Included Under That Title

Albert Pietersma - A New English Translation of the Septuagint: And the Other Greek Translations Traditionally Included Under That Title


Release Date: November 02, 2007 more		 $29.99 - $29.99
from 1 stores
Compare prices
John R. Kohlenberger III, James A. Swanson, Edward W. Goodrick - The Greek English Concordance to the New Testament: With the New International Version

John R. Kohlenberger III, James A. Swanson, Edward W. Goodrick - The Greek English Concordance to the New Testament: With the New International Version


Release Date: April 01, 1997 more		 $29.99 - $29.99
from 1 stores
Compare prices
Joseph B. Rotherhan - Rotherham Emphasized Bible: A Literal Translation

Joseph B. Rotherhan - Rotherham Emphasized Bible: A Literal Translation


Release Date: June 01, 1974 more		 $34.99 - $34.99
from 1 stores
Compare prices
Kenneth S. Wuest - The New Testament: An Expanded Translation

Kenneth S. Wuest - The New Testament: An Expanded Translation


Release Date: October 12, 1994 more		 $17.99 - $18.06
from 2 stores
Compare prices
J. T. Pring - The Pocket Oxford Greek Dictionary: Greek-English English-Greek

J. T. Pring - The Pocket Oxford Greek Dictionary: Greek-English English-Greek


Release Date: November 06, 2000 more		 $6.22 - $14.68
from 4 stores
Compare prices
Louise Bruit Zaidman and Pauline Schmitt Pantel - Religion in the Ancient Greek City

Louise Bruit Zaidman and Pauline Schmitt Pantel - Religion in the Ancient Greek City


Release Date: January 01, 1993 more		 $18.50 - $108.28
from 2 stores
Compare prices
David Dewey - A User's Guide To Bible Translations: Making The Most Of Different Versions

David Dewey - A User's Guide To Bible Translations: Making The Most Of Different Versions


Release Date: February 01, 2005 more		 $9.99 - $9.99
from 1 stores
Compare prices
greek to english translations : end search Power by shopping.com
Top search

What are you shopping for?

All Right Reserved By OfficeMachinePrice.com Find, Compare and Buy All Your Cheapest Office Machine Here.