Top Office Machine Types

Top Office Machine Sites
What are you shopping for?

English Language Translate

How Arab Journalists Translate English-Language Newspaper Headlines: Case Studies in Cross-Cultural Understanding

How Arab Journalists Translate English-Language Newspaper Headlines: Case Studies in Cross-Cultural Understanding


This work is a comparative descriptive analysis of seventy English language headlines and their Arabic translations gathered from the Arab national and international press and news agencies over the period of January 1, 2002 through August 1, 2002. While headline translation has received some attention from scholars, only a small amount of the literature deals specifically with the translation of English language headlines into Arabic. The ideological, political, national, and cultural basis of the source and target societies significantly affects the mode of translation and the message conveyed. These discourse factors, which almost always divide along an East-West line, are generally most evident in the first expression of a news headline which often functions as or designates the headline actor or agent. Other headline aspects such as headline function, content, and length are also controlled by the news discourse factors deemed most important to the dominant group. Lexical selection, style, and rhetoric in news headline writing and translation is not incidental or arbitrary but deliberate which makes these aspects of news headline discourse a portal through which hidden opinions or ideologies may surface. Translators do not follow identifiable strategies in their translations. Instead, general Skopos Theory allows the translator to make the source text headline more effective by the appropriate lexical style and rhetorical devices applied in the translated headline. The relevance of discourse analysis extends beyond the examination of individual words or isolated sentences. The macro and micro comparative analysis of isolated words and sentences is incomplete without consideration of discourse influenced transformational strategies that shape and guide the translation of news headlines.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $162.23
Compare prices
The Language of the Spirit: Interpreting and Translating Charismatic Terms

The Language of the Spirit: Interpreting and Translating Charismatic Terms


The latest work by noted New Testament scholar Robert P. Menzies, The Language of the Spirit: Interpreting and Translating Charismatic Terms, treats in successive chapters six key issues that impact the translation of New Testament terms related to the Holy Spirit or charismatic themes. Special attention is given to how specific terms should be translated in the English and Chinese New Testaments. These translation issues serve as a catalyst for further analysis of and reflection upon a variety of texts. Significant light is shed on a number of important topics: the nature of prophecy and spiritual guidance in the early church, the role of the Paraclete in John's gospel, Luke's understanding of the Kingdom of God and salvation history. Menzies demonstrates that reading the biblical text through the lens of a different language and culture can be an enriching and illuminating experience. These essays reflect the careful study and keen theological insight for which Dr Menzies is known. The chapters are 1. Prophecy or Preaching?; 2. The Spirit of God or the Spirit of Man?; 3. How Shall We Translate parakletos?; 4. Is the Kingdom of God within You?; 5. Did Jesus Send Seventy or Seventy-two?; and 6. Tongues or Languages?
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $12.95
Compare prices
The Roman Missal; Translated Into the English Language for the Use of the Laity. to Which Is Prefixed, an Historical Explanation of the Vestments, Cer

The Roman Missal; Translated Into the English Language for the Use of the Laity. to Which Is Prefixed, an Historical Explanation of the Vestments, Cer


Subtitle: Translated Into the English Language for the Use of the Laity. to Which Is Prefixed, an Historical Explanation of the Vestments, Ceremonies, Etc., Appertaining to the Holy Sacrifice of the Mass by the Right Rev d Doctor England. to Which Is Added the Vespers General Books publication date: 2009 Original publication date: 1843 Original Publisher: E. Cummiskey Subjects: Missals Mass Religion / Christianity / Catholic Religion / Institutions
more at Buy.com		Buy.com
store rating : 3.73		Only $25.91
Compare prices
Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture (Series in Childhood Studies) (Rutgers Series in Childhood Studies)

Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture (Series in Childhood Studies) (Rutgers Series in Childhood Studies)


Translating Childhoods, a unique contribution to the study of immigrant youth, explores the "work"; children perform as language and culture brokers. Children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be the "keys to communication" that adults otherwise would lack. From ethnographic data and research, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators and considers how sociocultural learning and development is shaped as a result.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $21.02
Compare prices
Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture (Series in Childhood Studies) (Rutgers Series in Childhood Studies)

Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture (Series in Childhood Studies) (Rutgers Series in Childhood Studies)


Translating Childhoods, a unique contribution to the study of immigrant youth, explores the "work"; children perform as language and culture brokers. Children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be the "keys to communication" that adults otherwise would lack. From ethnographic data and research, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators and considers how sociocultural learning and development is shaped as a result.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $22.95
Compare prices
Lingo 10 Languages Translator

Lingo 10 Languages Translator


Product Description Translates to and from any of the following 10 Languages: English French Portuguese Chinese Alphabet Chinese (English) Korean Alphabet Korean (English) German spanish Italian Russian Alphabet Russian (English) Japanese Alphabet Japanese (English Technical Details Ten languages Over 80,000 words 5,000 useful phrases 4 line X 16 characters Local time World time About Us Top Quality Closeouts is committed to serving our customers and providing best service possible to ensure 10
more at eBay		eBay
store rating : 3.89		Only $24.95
Compare prices
Latvian-English Dictionary

Latvian-English Dictionary


A translating dictionary, like this one, is a practical dictionary that translates words in existing texts. It does not, as a rule, provide descriptions or explanations, nor does it set norms of how words should be spelled. The aim of dictionary users can be either to understand the source language (the language of the headwords) or to translate it into the target language(the language of the translation equivalents). The user's first language can be either the source language or the target language. This makes for four possible types of interlingual dictionaries (descriptive, prescriptive, or translating). Existing Latvian-English dictionaries indicate that they are intended for users whose first language is Latvian and whose purpose is to translate it into English. This dictionary is intended primarily for users whose first language is English and who wish to understand texts written in Latvian. This, of course, does not preclude Latvian speakers from using it to translate from Latvian into English, i.e., to produce English texts. English-speaking Latvians may, in fact, find it helpful for accurate and natural translation. Other features of this dictionary are: the number of entries(over 106,000), which is more than double that of any other Latvian-English dictionary; the use of American rather than British English; an extensive coverage of technical terms from all fields of science and technology; the comprehensive inclusion of spelling variants; and the inclusion of colloquialisms, common speech words, vulgar terms, slang, barbarisms, selected regionalisms, and terms found in folkloric language. [A dictionary of Latvian proverbs is included in the back. The entries of this dictionary were collected from various extant monolingual and bilingual Latvian dictionaries, general and specialized: spelling dictionaries, technical dictionaries, etymological dictionaries, general encyclopedias, periodical literature, and many Latvian speakers. Of the latter, I want to single out the contribution of the late sea captain, Inats Lejnieks. In his time, the captain had commanded full-rigged sailing ships with Latvian crews, and he supplied the Latvian equivalents of the names of sails and principal ropes, spars, and part of the hull. I was fortunate to have captain Lejnieks share his expertise with me as this material was not available anywhere else.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $23.99
Compare prices
Latvian-English Dictionary

Latvian-English Dictionary


A translating dictionary, like this one, is a practical dictionary that translates words in existing texts. It does not, as a rule, provide descriptions or explanations, nor does it set norms of how words should be spelled. The aim of dictionary users can be either to understand the source language (the language of the headwords) or to translate it into the target language(the language of the translation equivalents). The user's first language can be either the source language or the target language. This makes for four possible types of interlingual dictionaries (descriptive, prescriptive, or translating). Existing Latvian-English dictionaries indicate that they are intended for users whose first language is Latvian and whose purpose is to translate it into English. This dictionary is intended primarily for users whose first language is English and who wish to understand texts written in Latvian. This, of course, does not preclude Latvian speakers from using it to translate from Latvian into English, i.e., to produce English texts. English-speaking Latvians may, in fact, find it helpful for accurate and natural translation. Other features of this dictionary are: the number of entries(over 106,000), which is more than double that of any other Latvian-English dictionary; the use of American rather than British English; an extensive coverage of technical terms from all fields of science and technology; the comprehensive inclusion of spelling variants; and the inclusion of colloquialisms, common speech words, vulgar terms, slang, barbarisms, selected regionalisms, and terms found in folkloric language. [A dictionary of Latvian proverbs is included in the back. The entries of this dictionary were collected from various extant monolingual and bilingual Latvian dictionaries, general and specialized: spelling dictionaries, technical dictionaries, etymological dictionaries, general encyclopedias, periodical literature, and many Latvian speakers. Of the latter, I want to single out the contribution of the late sea captain, Inats Lejnieks. In his time, the captain had commanded full-rigged sailing ships with Latvian crews, and he supplied the Latvian equivalents of the names of sails and principal ropes, spars, and part of the hull. I was fortunate to have captain Lejnieks share his expertise with me as this material was not available anywhere else.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $19.29
Compare prices
Franklin 14-Language Speaking Global Translator FR-S1400

Franklin 14-Language Speaking Global Translator FR-S1400


This powerful translator is an indispensable tool for students, language lovers and world travelers. It translates over 20,000 words and 1,000 phrases to and from 14 different languages- including Arabic, Chinese (Mandarin), Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish. Plus, it teaches pronunciation by speaking over 130,000 words and 14,000 phrases in human recorded voice. This traveler's aid includes Merriam-Webster's English Dictionary- along with Phonetic Spell Correction and a predictive spelling feature to help prevent misspelled words. It's a robust all-in-one device- and absolutely invaluable for anybody who travels. Specifications
more at J&R Music and Computer World		J&R Music and Computer World
store rating : 4.42		Only $121.99
Compare prices
Russian Stories: Translated with Notes and Introduction in English (Focus Texts in Russian Language Study)

Russian Stories: Translated with Notes and Introduction in English (Focus Texts in Russian Language Study)


Five Russian Stories is a reader featuring writings in Russian from the best modern writers of the post-Soviet era. The stories reflect cultural and political styles and concerns in Russian literature today. These stories were chosen for a varied audience: students of Russia, Russian history, political science and literature of all levels, and for those who are interested in Russian contemporary society and literature. The questions raised by these authors are ones that are being discussed in Russian today, and which, when examined, can provide some insight into contemporary Russia and Russian thought.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $15.20
Compare prices
Microsoft Office 2010 English Language Pack

Microsoft Office 2010 English Language Pack


Platform(s): PC; MPN: 93A00283 more		 $9.95 - $29.99
from 3 stores
Compare prices
Bruce Manning Metzger - The Bible in Translation: Ancient and English Versions

Bruce Manning Metzger - The Bible in Translation: Ancient and English Versions


Release Date: October 01, 2001 more		 $14.99 - $14.99
from 1 stores
Compare prices
Systran 7 Business Translator

Systran 7 Business Translator


Full Version, MPN: B71ENWESD more		 $357.99 - $470.99
from 3 stores
Compare prices
William Tyndale - The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition

William Tyndale - The New Testament: A Facsimile of the 1526 Edition


Release Date: August 31, 2008 more		 $29.99 - $46.99
from 2 stores
Compare prices
John D. Long - The Bible in English: John Wycliffe and William Tyndale

John D. Long - The Bible in English: John Wycliffe and William Tyndale


Release Date: June 01, 1998 more		 $50.00 - $50.00
from 1 stores
Compare prices
Ectaco ETh900

Ectaco ETh900


more		 $399.95 - $729.00
from 8 stores
Compare prices
Ectaco iTRAVL NTL-19WLD0 (multilingue) Dictionary / Translator

Ectaco iTRAVL NTL-19WLD0 (multilingue) Dictionary / Translator


Dictionary / Translator, Arabic, Chinese, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, English, Persian, Tagalog, Vietnamese, Indonesian, multilingue, 10468450 Words, With Voice Function, Calculator Function, With PC Connectivity, Weight: 0.44 lb. (0.2 kg) more		 $359.95 - $897.75
from 3 stores
Compare prices
Lingo TR-2000 Translator

Lingo TR-2000 Translator


Translator, Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, English, Czech, Vietnamese, 400000 Words, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, Weight: 0.25 lb. (0.11 kg) more		 $44.00 - $79.95
from 11 stores
Compare prices
Victory LOGOMEDIA TRANSLATE EUROPEAN

Victory LOGOMEDIA TRANSLATE EUROPEAN


more		 $21.99 - $21.99
from 1 stores
Compare prices
Ectaco ML350 (Multilingual) Dictionary / Translator

Ectaco ML350 (Multilingual) Dictionary / Translator


Ectaco ML350 (Multilingual) Dictionary / Translator rating
Dictionary / Translator, French, Finnish, German, Italian, Polish, Russian, Spanish, Turkish, English, Czech, Multilingual, 4000000 Words, No Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity more		 $43.69 - $99.99
from 12 stores
Compare prices
english language translate : end search Power by shopping.com
Top search

What are you shopping for?

All Right Reserved By OfficeMachinePrice.com Find, Compare and Buy All Your Cheapest Office Machine Here.