Top Office Machine Types

Top Office Machine Sites
What are you shopping for?

English Chinese Translation

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)


Thinking Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. Thinking Chinese Translation explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as ‘schema’) contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. The course develops the reader’s ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translations from Chinese into English. A wealth of relevant illustrative material is presented, taking the reader through a number of different genres and text types of increasing complexity including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter provides a discussion of the issues of a particular text type based on up-to-date scholarship, followed by practical translation exercises. The chapters can be read independently as research material, or in combination with the exercises. The issues discussed range from the fine detail of the text, such as punctuation, to the broader context of editing, packaging and publishing translations. Major aspects of teaching and learning translation, such as collaboration, are also covered. Thinking Chinese Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Chinese and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purpose of translation.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $35.46
Compare prices
Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)


Thinking Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. Thinking Chinese Translation explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as ‘schema’) contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. The course develops the reader’s ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translations from Chinese into English. A wealth of relevant illustrative material is presented, taking the reader through a number of different genres and text types of increasing complexity including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter provides a discussion of the issues of a particular text type based on up-to-date scholarship, followed by practical translation exercises. The chapters can be read independently as research material, or in combination with the exercises. The issues discussed range from the fine detail of the text, such as punctuation, to the broader context of editing, packaging and publishing translations. Major aspects of teaching and learning translation, such as collaboration, are also covered. Thinking Chinese Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Chinese and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purpose of translation.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $45.95
Compare prices
Transtar Intelligent Translation Expert 7(English/Chinese & Chinese/English)

Transtar Intelligent Translation Expert 7(English/Chinese & Chinese/English)


English and Chinese (simplified & traditional) Two-way Translation SystemComes with detailed English Manual, Supports VISTA Welcome to use Transtar Intelligent Translation Expert v7 - the newest member of the famous Transtar Translation software family, developed by China National Software & Service Co., Ltd.. This version reserves the efficient, intelligent and humanized design style of Transtar translation product family and has made substantial improvement in accordance with current translation field development and the needs of users.Transtar Intelligent Translation Expert v7 abandons the translation style of traditional translation software and adopts a more humanized translation approach so that it enables more users to enjoy the great efficiency of our professional translation software. This software not only greatly facilitates your use, but also helps you improve working and learning efficiency, so it makes you enjoy our new translation conceptions and the efforts we have made for you.Apart from translation support for text file, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, and HTML, Transtar Intelligent Translation Expert v7 also adds support for such word-processing software as Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express, Foxmail, HTML Help, EditPlus, UltraEdit, MSN Messenger and so on. Transtar Intelligent Translation Expert v7presents a new translation conception named "Pointing-Translation" which enables you to translate any text on the screen-you just move mouse pointer to the place to be translated and you can get the result immediately. In addition, Transtar Intelligent Translation Expert v7 provides a new electronic dictionary which, apart from English-Chinese and Chinese-English dictionaries, adds look-up function by means of radical, number of strokes, and Pinyin of the Chinese character.We believe that Transtar Intelligent Translation Expert v7will bring you more visual enjoyment and experience more humanized design.What's NewEnhanced program architecture, more stable and faster. New: Translation Result Preview Platform, record every translation automatically(history function). Enhanced translation progress dialog box, background-running, save your system resources. More detailed files translation result report. You can add any number of External EditorsNew: MSN Messenger conversation translation Enhanced Integrated Dictionary programNew: The adding information which commonly used in daily life will help you inquire in anywhere at anytime.Professional and kindly user interface make you feel more easily during using it. Support Windows Vista and other 64bit Windows operating system FeaturesPointing-TranslationNow you can use a new translation way provided by Transtar Intelligent Translation Expert - Pointing-Translation - to translate texts, any html contents, Microsoft? Word, Excel, PowerPoint files, email and MSN Messenger messages etc. You just need to drag the mouse pointer in Transtar Intelligent Translation Expert Floating-Window to these applications to do translation. Drag-Drop TranslationIncluding two ways: Drag-Drop files and Drag-Drop texts. Drag-Drop files allows you to choose a lot of files in My Computer or Windows Explorer, and drag these files and drop to Transtar Intelligent Translation Expert's Floating-Window, then the files you dropped will be translated automatically. Drag-Drop texts means drag the selection texts from other application and drop to Floating-Window, then the texts you dropped will be translated automatically.Screen Capture (Including Word Capture & Sentence Capture) Move the mouse pointer to a word (or a sentence) on the screen and the translation result will be shown in a mall floating window on the screen. These words (or sentences) can be texts in any window on your screen. Sinicize the Active Window (Sinicize means translate English words to Chinese) This function can translate the activated window from English interface to Chinese. Any English texts of s
more at SINIC AVENUE ONLINE		SINIC AVENUE ONLINE
Only $99.95
Compare prices
English-Chinese Translation of Finance and Investment Terms

English-Chinese Translation of Finance and Investment Terms


Over 1800 must-know financial terms selected and translated by former Bloomberg editor of the Chinese platform, David L. Chung, CFA. Covers banking, stocks and bonds, mutual funds, accounting, corporate finance, portfolio management and derivatives. This book aims to help the practitioners of international finance participate in the development of the Chinese financial market, as well as aspiring students of finance and investments.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $9.99
Compare prices
Transwhiz English/Chinese Bi-directional Translation (Professional Version)

Transwhiz English/Chinese Bi-directional Translation (Professional Version)


Transwhiz 10.0 is a multipurpose translation software to satisfy your demands for translating MS Office documents, PDF documents and webpages. With unique translation engines and Fuzzy Search Translation Memory technologies, Transwhiz makes a fast and high quality translation for English/Chinese languages. **Transwhiz WORD Workbench Speeds up translation work with integrated working platform in WORD environment. **Automation Server Support Integrates translation functions (word, sentence & file translation) into your own application with Automation Server API. **Direct Translation with MS Office Makes translation directly in MS Word, Excel, Outlook and PowerPoint with original format preserved. **PDF Document Translation **Built-in Translation Memory Allows you to edit and store translation output in TM to improve accuracy for future use. **Reverse Translation Provides reverse translation output to check the accuracy. **Tree-like Grammer Analysis Diagram **Customized Translation Engine Makes your own translation engine and TM for specific language. Glossary Search Searches a file for glossaries(words or phrases) which appear more than a pre-designated number of times. **Batch Mode Translation Provides you to preschedule multiple documents for translation in a batch mode.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $270.00
Compare prices
Ectaco EC500T English - Chinese Talking Electronic Dictionary

Ectaco EC500T English - Chinese Talking Electronic Dictionary


Fast easy and affordable the Partner 500 series by Ectaco is a great language resource for those on a budget. Lightweight and portable the P500 electronic dictionary can fit right in your pocket so you can take it anywhere. Looking up a word in any language is effortless just type it in and you can see the translation right on the large LCD screen. Loaded with thousands of words the P500 will find almost anything you are looking for. Also the massive 14 000 entry phrasebook makes communicating a breeze. Just pick a category find a phrase and you're set. Loaded with sophisticated TTS (text to speech) this talking dictionary will be able to say words and phrases with the touch of a button. You get hours of usage with just 2 small AAA batteries. Whether you're starting to learn the language or you just need a quick reference the P500 is exactly what you need. English Interface. English-Chinese entry bi-directional dictionary. Advanced English and Chinese TTS speech synthesis pronounces any word. 14 000 entry Audio PhraseBook with TTS. English Phonetic transcription. Instant reverse translation. Look-up function. Advanced word recognition. English Vector Ultima spell-checker. Slang Lock feature to exclude slang from translations. English Irregular verbs. American English Idioms. Electronic English grammar book. SAT 200 and SAT 5000 vocabulary builders. Linguistic games including the ever-popular and effective Hangman. USA interview utility to help prepare for citizenship exams. English World Time clock. Calculator. Currency and Metric converters. Easy to read LCD screen. Instant mini-USB PC connection. SD card support.
more at UnbeatableSale, Inc.		UnbeatableSale, Inc.
store rating : 4.08		Only $159.95
Compare prices
Introduction to Chinese-English Translation by Zinan Ye

Introduction to Chinese-English Translation by Zinan Ye


Free Worldwide Delivery : Introduction to Chinese-English Translation : Paperback : Hippocrene Books Inc.,U.S. : 9780781812160 : 078181216X : 01 Sep 2008 : Addresses how to translate from Chinese into English. This guide is suitable for students and professional translators.
more at BookDepository.com		BookDepository.com
Only $19.00
Compare prices
Baptism: An English Translation of Xizao

Baptism: An English Translation of Xizao


Baptism is the only novel written by the distinguished Chinese woman playwright, essayist, and translator, Yang Jiang. Born in 1911, she has experienced the entire sweep of China's turbulent 20th-century history. The characters in this vivid, witty, and engrossing novel, set in a Beijing literary institute right after the revolution, are a group of intellectuals from the old society adjusting to a new reality. There is a love story, intrigue, back-biting, and deception, familiar circumstances of academic life. But in the end, all must undergo the harrowing ordeal of public confession in the first great purge of the 1950's. As each responds with subterfuge, terror, or humility, they reveal more about their souls than about their politics. Baptism should also have wide appeal to general readers, especially those with an interest in China with its style is direct and fast-moving with vivid characters and universal plot motifs. It will also be a welcome addition to university courses in modern Chinese literature or Chinese history and politics. The author is well-known, and passages from this novel have already been quoted, in English, in books about the period. Her memoir of life during the Cultural Revolution has been translated twice and widely read.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $24.95
Compare prices
An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, English-Chinese

An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, English-Chinese


The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought-world" in terms of another. Hence this encyclopaedia serves a dual purpose in addressing both local and universal concerns: the language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking worlds, while Western knowledge and experience are also drawn on for topics general to all translation studies.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $43.19
Compare prices
Sungale English-chinese E-dictionary Bk610c Translator

Sungale English-chinese E-dictionary Bk610c Translator


Sungale English-Chinese Electronic-Dictionary BK610C Translator Product Features English-Chinese E-Dictionary (with English voice for translation)Chinese-English E-Dictionary (no Chinese voice available)MP3 Player Function + Voice Recorder PDA Functions, Notepad, Organizer, Calendar Pocket Library E-Book Reader 128MB Flash memory Speaker, Included Headphones, USB Port Dimensions 4.5 x 2.9 x 0.75 inch.Use 2 AAA batteries * This panel and main display of E-Dictionary is in Chinese. It is suitable
more at eBay		eBay
store rating : 3.89		Only $29.99
Compare prices
English Translation of Common Terms in Traditional Chinese Medicine

English Translation of Common Terms in Traditional Chinese Medicine


7801564987, 7-80156-498-7, English Translation of Common Terms in Traditional Chinese Medicine, medicine dictionary, chinese dictionary, chinese english dictionary, english chinese dictionary, chinese books, tcm dictionary, tcm dictionariesEnglish Translation of Common Terms in Traditional Chinese MedicineThe dictionary includes 4626 common terms in traditional Chinese medicine, including 731 entries on TCM basic theory, 820 entries on TCM diagnostics, 1163 entries on diseases, 337 entries on therapies, 274 entries on acupuncture and moxibustion, 1221 entries on Chinese drugs and prescriptions, and 80 entries on TCM classical literature.
more at SINIC AVENUE ONLINE		SINIC AVENUE ONLINE
Only $14.95
Compare prices
An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, English-Chinese

An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, English-Chinese


The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought-world" in terms of another. Hence this encyclopaedia serves a dual purpose in addressing both local and universal concerns: the language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking worlds, while Western knowledge and experience are also drawn on for topics general to all translation studies.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $33.00
Compare prices
Introduction to Chinese-English Translation (Chinese Edition)

Introduction to Chinese-English Translation (Chinese Edition)


Introduction to Chinese-English Translation is the first book published in the U.S. that addresses how to translate from Chinese into English. Part One discusses basic issues in translation. Part Two introduces ten essential skills with the help of actual translation examples. Part Three deals with more advanced issues such as metaphors, idioms, and text analysis. Part Four presents six texts of different types for translation practice. A sample translation is provided for each, and translation strategies are analyzed and discussed. --This unique book is the only resource on Chinese-English translation published in the U.S. --A practical, hands-on book for anyone involved in Chinese-English translation, including professional translators, interpreters, and advanced students --Full of examples, explanations, and exercises Zinan Ye has had a long career in translation, as a medical translator and as an educator at Hangzhou University and the Monterey Institute of International Studies. He has written books on translation and writes regularly for Chinese Translators Journal. Lynette Xiaojing Shi has been a translator and interpreter for 30 years, including at the United Nations. She has taught at the University of Hawaii and the Monterey Institute of International Studies. She has translated a novel and has consulted on Chinese-English dictionaries published in China.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $14.96
Compare prices
Introduction to Chinese-English Translation (Chinese Edition)

Introduction to Chinese-English Translation (Chinese Edition)


Introduction to Chinese-English Translation is the first book published in the U.S. that addresses how to translate from Chinese into English. Part One discusses basic issues in translation. Part Two introduces ten essential skills with the help of actual translation examples. Part Three deals with more advanced issues such as metaphors, idioms, and text analysis. Part Four presents six texts of different types for translation practice. A sample translation is provided for each, and translation strategies are analyzed and discussed. --This unique book is the only resource on Chinese-English translation published in the U.S. --A practical, hands-on book for anyone involved in Chinese-English translation, including professional translators, interpreters, and advanced students --Full of examples, explanations, and exercises Zinan Ye has had a long career in translation, as a medical translator and as an educator at Hangzhou University and the Monterey Institute of International Studies. He has written books on translation and writes regularly for Chinese Translators Journal. Lynette Xiaojing Shi has been a translator and interpreter for 30 years, including at the United Nations. She has taught at the University of Hawaii and the Monterey Institute of International Studies. She has translated a novel and has consulted on Chinese-English dictionaries published in China.
more at Amazon		Amazon
store rating : 3.43		Only $19.95
Compare prices
An English-Chinese Translation Coursebook (English and Chinese Edition)

An English-Chinese Translation Coursebook (English and Chinese Edition)


This is a college-level textbook for English major senior students but can also be a self-study book The contents include basic method of translation, contrast of English and Chinese, translation means and skills. Each chapter includes materials of various topics and styles with translations for reference. These materials are good for classroom lectures and after-class exercises.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $14.95
Compare prices
Globish The World Over (Chinese): Side-By-Side Translation (Chinese Edition)

Globish The World Over (Chinese): Side-By-Side Translation (Chinese Edition)


This translated version of Globish The World Over is for readers who want to use their native tongue to learn about this Globish tool for international communication, but it also lets students who are learning English see the basic structures of Globish-English, line-by-line in Chinese. "I must congratulate you on GLOBISH THE WORLD OVER. It's a pioneering text of great importance, full of enthralling insights for native and non-native English users alike" -- Robert McCrum, author, The Story of English and Literary Editor, London Observer. Globish, as a concept, takes to task the world hegemony of arrogant English-speakers. Hence the landmark book Don't Speak English - Parlez Globish became a best-seller in French, and other languages, but it never appeared in English. GLOBISH THE WORLD OVER is the first book written in Globish-English. Non-native English speakers from non-Anglophone countries use English better between themselves than with any native English speaker. Globish codifies their very efficient "similar limitations". The word Globish may strike English-speakers as an "odd" way to rename their English. However billions of speakers in Brazil, Russia, India and China will be the new "owners" of what the world is now calling Globish. The implications are far-reaching. GLOBISH THE WORLD OVER discusses this phenomenon, and demonstrates that Globish - as a deliberate and sufficient subset of English for international communication - is limited more by a person's communication ability than by mere words.
more at Amazon Marketplace		Amazon Marketplace
store rating : 2.75		Only $12.87
Compare prices
Quicktionary Chinese English Scanner Pen Dictionary

Quicktionary Chinese English Scanner Pen Dictionary


A quick scanner for translation English to Chinese (Traditional) ,And dictionary.NEVER USED in original box |It is complete with its Scan Pen, a Quick-Start Guide, an Extensive Operation Manual , Quicktionary Tutorial Video and the Case. Interested in it? Let's Bid it !!!Enjoy Your Bidding Payment Method:- PAYPAL ONLY - Please make payment within 5 days after the auction ended Shipment Fee Policy:- Speed Post shipping fee is US$45 -$65 for any destination - Shipping to Itay is $45 by EMS only.-
more at eBay		eBay
store rating : 3.89		Only $89.99
Compare prices
Valerie Pellatt - Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method Chinese to English

Valerie Pellatt - Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method Chinese to English


Release Date: April 25, 2010 more		 $40.32 - $40.32
from 1 stores
Compare prices
Valerie Pellatt - A Practical Manual in Chinese Translation

Valerie Pellatt - A Practical Manual in Chinese Translation


Release Date: April 25, 2010 more		 $114.75 - $114.75
from 1 stores
Compare prices
Ectaco iTRAVL NTL-9C (Multi Language) Dictionary / Translator

Ectaco iTRAVL NTL-9C (Multi Language) Dictionary / Translator


Dictionary / Translator, Multi Language, 5195000 Words, With Voice Function, Calculator Function, Currency Converter, With PC Connectivity, Weight: 0.44 lb. (0.2 kg) more		 $529.95 - $695.25
from 7 stores
Compare prices
english chinese translation : end search Power by shopping.com
Top search

What are you shopping for?

All Right Reserved By OfficeMachinePrice.com Find, Compare and Buy All Your Cheapest Office Machine Here.